Nastavenie hľadania (Stránka 3 z 4)

Hej hej hej, všichni jsme na stejný lodi! Tebe jako největšího fanouška nikdy nenapadlo udělat pokračování?

Co zatím vím, nejdůležitější je to dotáhnout do konce a nevykvajznout se na svůj úděl hned zezačátku... Po programovací stránce to je možná jednoduchý, ale zase sežeň schopného programátora... Dost pesimismu. ("Na pesimismu je hezké to, že buď máte pravdu, nebo jste příjemně překvapeni.") S grafickými návrhy bych něco mohla udělat, v modelování snad zas tak špatná nejsem a možná bych zvládla i model postavičky... Využila by se pozadí ze hry, nebo něco nového? Příběh už máme celkem prima, takže předpokládám druhou možnost.

Dobrý nápad! http://z15.invisionfree.com/Neverhood2/index.php - zatím jeden z největších projektů... Možná by stálo za to se kouknout.

Jej, hezký příběh! A ta závěrečná bitva...
(Jen si představte: Záběr zezdola, tmavá postava se rýsuje proti rudé obloze. Hudba zesiluje a nakonec se s fanfárou odkryje Willie Trombone a v ruce drží kulomet. S chraplavým jekem se rozběhne proti nepřátelským jednotkám a mačká spoušť jako zběsilý. Z hlavně se vyvalí mocný proud vody a smete nepřátelské jednotky. Když se dílo zkázy dokonáno, Willie se frajersky ušklíbne a odfoukne imaginární kouř. To byli čtyři, takže celkem... chvilka napětí... dvě stě devatenáct bilbordů. A náš hrdina se s vítězným úsměvem vydá dál.)

Vím, co myslíš. To je tím, že "This image has been scaled down to fit your computer screen. Click on it to show it in the original size.", což znamená, že náhled v Imageshacku se snaží ten obrázek stlačit do menších rozměrů, aby se ti vešel na obrazovku. Když na něj klikneš, měl by se ti zobrazit v původní velikosti a kvalitě.

Děkuju moc vám všem! Je to pro mě čest. (A další podobné fráze si už domyslíte.) Prostě díky!

Jeje, to je prima... Můžu si to dát do podpisu?

Noo, Doo má poslední dobou hodně práce, takže i kdybych jí to poslala, stejně by se na to asi nekoukla... Ale počítám, že dřív nebo později si toho stejně všimne.

Ehm... ne. Jde o to, že oba názvy by měly označovat členy "Bear retrieval unit". Aspoň většina lidí si to myslí. "Crit" je nejspíš zkrácenina slova "critter", což znamená živočich. Nebo že by ti "ptáci" byli vrcholně kritičtí, co se týče medvídků?
Plus - text písně je prakticky výčet osob, které se ve hře objevují (Ale Willie tam není. Asi se jim tam nevešel.), takže se dá předpokládat, že to budou nějaké živé bytosti. No a jaké označení by asi Klogg dal dvěma živočichům (nedá se říct, že by to byli taky roboti), kteří pro něj nejsou víc, než dva stroje, jejichž úkolem je vzít medvídka? Automaticky se vyloupne nějaké sériové označení jako jednotka A a B. A aby bylo jasné, že to přece jen nejsou robůtci, takže nejdou tak lehce nahradit, mají na začátku to "crit", tedy zkrácené "critter". Ovšem... jiný význam v lexikonu praví: crit se dá překládat taky jako kritická studie/vyšetřování/zkoumání. Což by navozovalo stav, že Clockwork beast sice zjistí, že "is object a bear?...yes", ale B.R.U. to ještě ověří a teprv pak ho získá zpátky. Nebo je to jinak?
Co se týče překladu posledního dvojverší, říkala jsem, že to je volné. Hlavně aby se to vešlo do rytmu a mělo nějaký smysl. "Hard to see" mě přivedlo na pochybnosti o faktu, že "Clockwork beast and Frenchie guy are with them". Je docela možné, že je to nějaká fráze, kterou neznám, pročež opět opakuju, že to není *přesný* překlad. "Oh what a day" jsem považovala za výraz nadšení, že se jednoho krásného dne jednotka A připojí k jednotce B. Ale věřím tvým zkušenostem, churchyarde, a ukládám si to paměti, že je to něco jako panebože.
Mimochodem... Co to znamená "pfoobneho smysl"?

Tak tady, mám dojem, je topic nedorozumění. Asi to vyznělo, jako že chci tyhle odkazy protlačit až na stránku, mimo fórum. V tom případě se omlouvám za nejasné vyjádření, jen jsem si nebyla jistá, jestli to sem patří...

No sorry, jestli se ti to nelíbí, klidně to smaž. Informační hodnotu to nemá prakticky žádnou. Je to jen pro ty, které zajímají jiní fanoušci a co vytvořili.

http://doo.nomoretangerines.com/nevhood … awhobo.gif
http://doo.nomoretangerines.com/nevhood … awklay.gif
Jj, ten jsem taky studovala. A ten Klaymenův jakbysmet. Ale neřídím se přesně podle něj.