Ahoj, vyfotil jsem obrázky, které jsou vyryté do stěny v Dlouhé chodbě. Možná byste je mohli začlenit do textu dlouhé chodby a obou překladů. Mají být seřazeny takhle:

Father
Quater
Ogdilla

Bertbert

Numeron
Ottoborg

Homen

Hoborg

Arven

Děkuju

Hoborg už je kompletně v češtině!

OK

Ahoj, rád bych se taky zúčastnil překladu. Jsem na Google jako *netřeba dále zveřejňovat*

Dík

Měl by ti přijít mail.

Ahoj, mohl bych ještě pomoct s překladem? Na to, že vůbec existuje nějaký překlad ZDI, jsem přišel až dneska, a je to super... Anglicky už celkem umim, ale asi tam nebudu úplně pravidelně, málo času... Ale alespoň nějak doufám pomůžu Kdyžtak mail mám kernicek@gmail.com.

Jsi tam, měl by ti přijít mail.

Ahoj...

Anglicky už jsem se naučil celkem slušně. Byl bych teď schopen pomoci s překladem. Přestože asi nebudu mít moc času, přece jenom bych rád měl přístup k překládání na google docs a občas přeložil nějaký ten odstavec.

Moje emailová adresa u googlu je unseen.university.librarian@gmail.com

Prosil bych o začlenění to týmu překladatelů.

Děkuji, těším se, že budu schopen pomoci.

Pozor, překlad se rozjel. Pečlivě čtěte tady: http://neverhood.etomite.cz/chodba_preklad.htm

Je potřeba nějak vyřešit metodu překladu. Co nasdílený Google dokument?

Jooo fajn.... To si poctu