1

(5 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Neboj, za těch dvacet let byl v mechanice nespočetněkrát, ale od té doby, co jsem se naučila používat virtuální mechaniku, tak cédéčka zahálí. Když mají štěstí, jsou dokonce i v krabičce big_smile

2

(5 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Mám originál vypálenej od mojeho tatínka neutral Ani nevím, jestli ještě funguje... Dnes už všecko virtuálně... hmm

Juj! Dobře, dobře děláš, je třeba vychovávat nové generace neutral

Bývaly časy, kdy to tu žilo.. No, je to už stará hra, je to staré fórum, vlastně ani nevím, jestli to tu ještě někdo spravuje, nebo se na to už vykašlali všichni neutral

5

(66 odpovedí, zaslaných do Vaše tvorba | Vaša tvorba)

Je, Deniska, je, naprosto s tebou souhlasím big_smile

6

(1 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Zapeklitý případ... Ta místnost vypadá jako galerie, že? Ve většině galerií někde visí velký nápis "Nesahat!" Zkus se nad tím zamyslet wink

P.S. Nechci tu přesně psát, jak se ven dostaneš, to by nebyla hra...

Ještě, že to víš... Mám kamaráda, tomu je patnáct, a každou sobotu mi vypráví, kde se zase ožral do němoty yikes

jistě, co bys pil, ty ještě nesmíš big_smile

bílé, Tokaj. Moc dobré bylo... tongue

jistě... nikdo není dokonalý... Ovšem v této noční hodině po mě už dneska nic nechtějte, neboť víno vykonalo svoje neutral

Něco takového, ale moc mi to tam nějak nedává smysl...

Jinak potom:

What? What?!? - I know, what you're thinking, and you can forget it! - What's that? - My crown is your (rigrektis)! - You're toying with toy which you know nothing about! Klaymen, nooooo!!!
I sleep so long. Who woke me? What is your name? - Clayman. - Clayman... Hm... Yes... Of course. So, stand up, Clayman, you save this world, then.
Aaa, you old fool!!! ...?...
You know. I never really understood that guy. Common, Clayman, we've got the Neverhood to finish.
In this place it all starts, so wait here, Clayman. Moment for suprise.
Clayman, wake up! Hey, everybody, this is Clayman. ...?... we wouldn't be here today.
Half a cheer of Clayman! Hip, hip, hoo!
It's a time now to do all.
Clayman, Clayman, up here! Bye!!!
Well, things are done (good?)

No, tak něco jsem si tam trochu domylela a nejsem si úplně jistá, zase tam mám oazníky, tentokrát i závorky big_smile

Překlad:

Co? Co?!? Vím, na co myslíš, ale na to můžeš zapomenout! - Co to? - Moje koruna je (něco, čeho bude litovat - od slova regret, ale neznám správný tvar)! - Zahráváš si s hračkou, o které nic nevíš! - Klaymene, neee!!!
Spal jsem dlouho. Kdo mě vzbudil? Jak se jmenuješ?
Klaymen.
Klaymen... Hmm... Jasně... Tak si stoupni, zachránil jsi tenhle svět.
Ty starý blázne!!! ...?...
Však víš. Nikdy jsem tomuhle chlápkovi nerozuměl... Pojď, musíme dodělat Neverhood.
To je místo, kde to všechno začalo. Tak tu počkej, dej mi chvíli.
Klaymene vstávej! Hej, všichni, to je Klaymen. ...?... nemuseli jsme tu vůbec dneska být.
Sláva Klaymenovi, hip, hip, hurá!
Teď máme čas na všechno...
Klaymene, tady, nahoře, čáááu!
Tak, vše hotovo (věci jsou v pořádku).

I'm sorry, that I was too late... wink

"I'm sorry, that I'm writing you! My name is Klogg. Everything you see here is mined ...?... as my soul desire. And my desire for all of this to be yours to rule. All you have to do is wear an adornment of a king. This. The Nverhood crown. You know, with this, maybe goes, so lets make a decision, shall we?" mad

Jenom jedno spojení na začátku nevím, ale to je v podstatě formální věc...

Ve volném překladu je to asi takhle:

Moc se omlouvám, že jsem ti pořád psal. Já jsem Klogg. Všechno co vidíš, bylo vytvořeno na moje přání. A teď netoužím po ničem jiném, než abys tomu všemu vládnul. Jediné, co pro to musíš udělat, je vzít si ozdobu krále. Tohle. Neverhoodskou korunu. Víš přece, jak to je, třeba to půjde. Tak udělejme rozhodnutí, ne?

wink

13

(13 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Pšššššššššt!!!! big_smile Ať si na to přijdou, nesmíš zase prozrazovat úplně všechno big_smile A když nepřijdou, se zeptaj wink

14

(13 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Dobrá výmluva, Nev. Hlavně, že doteď jsi rozuměl celkem obstojně big_smile

Jedna kombinace je v Hall of Record (Dlouhá chodba), když sjedeš výtahem dolů. Měly by to být ty znaky, které zboří hráz wink

15

(13 odpovedí, zaslaných do Poradna | Poradňa)

Krásný dotaz... Vypadá, že nedokončený, neboť se na druhé straně očividně odehrálo velké drama. Mckyta byl možná při psaní tohoto dotazu ohrožován nějakou zbraní pod výhružkou jejího použití pokud tento příspěvek dopíše, takto mu v jednání bylo zabráněno a útočník dosáhl svého...
Pokud tazatel stále žije a není již ohrožen na zdraví, či pokud se mýlím, nechť jest otázka upřesněna a dopsána neutral

No, já a odborník... Ale když už:
Ze stupnice obecně vytvoříš obyčejný kvintakord tak, že vezmeš její první, třetí a pátý tón, ostatní akordy se odvozují od tohoto.
Na klavír je to jednodušší, než na kytaru, nebo něco podobného (tam si to můžeš jednou odvodit přes výšku a ladění strun, ale stejně se ty prstoklady naučit musíš. Potom se taky míň používané akordy dají odvodit od těch běžných)

Takže:
akord C-dur vytvoříš ze stupnice jemu přílušné, C-dur: c-d-e-f-g-a-h-c
když vezmeš první, třetí a pátý tón: c-e-g, máš akord C

Pokud chceš mollový akord (např. c-moll), odvozuješ od mollové stupnice: c-d-es-f-g-as-hes-c
tzn. akord c-moll potom zní c-es-g

Funguje systém odvozování mollového akordu z durového a naopak - snížený prostředí tón durového ti dá mollový

Tolik obecně v kostce, nevím, co bys konkrétně chtěl vysvětlit...

Edit: Ještě mě napadlo vytváření "sedmiček" - to je základní akord, ke kterému přidáš snížený sedmý tón ze stupnice, tzn. C7 = c-e-g-hes

Vite, co? Já se tu snažím a vy si to stejně děláte po svym...
Pravda, bráška má sice školy, ovšem klasické, a na počítač nemá. A já nejsem ani profík, ani bluesman, tak mi nekažte radost. neutral A ať si to přebere kdo chce, jak chce. wink

A banju nerozumím, jelikož na banjo nehraju tongue

Tak to se s tebou budu hádat. Je tam A.
Připouštím, že místo A harmonicky MŮŽE ladit C, ovšem na nahrávce nic takového neslyším...

Edit: Bavila jsem se s odborníky... Na prvním řádku je všude A, druhý řádek mě překvapil big_smile Místo A je prý cis-moll, místo A7 fis-moll big_smile

A hele, hurá, tab psát nemusím big_smile
Jinak - teď mi došlo, že je to asi v nahrávce v jiné tónině - podle tadyté tabulatury by to bylo v E, kdyby tam nebyl psaný capo na druhém pražci tongue Tzn. celé posunuté o dva půltóny výš...

Edit: Njn, jsou to trošku zmatky... V čem to normálně podle not hraješ?

Vezmu kytaru a slyším, ne? big_smile

E - A7 - E - A7 - H7 - E - A7 - A7 - H7 - E
E - A - A7 - E - E - A - A7 - H7 - E

To H7 na koncích řádků hrát nemusíš, ale hodí se tam tongue
btw. Tabulatura by byla zajímavější...

Viem, hele ;  ... big_smile

hned pod Esc? Je tam taky °

Já asi třetinu... tongue Ale je to moooooc dlouhý big_smile

Tuším, že něco ve smyslu "Jé, to jsi ty, čáááu! VYPADNI!" "Dal jsem to do Hall of Records." "Byli tu takoví divní chlápci, a já jim řek, že nic nemám. A vsadím se, že když ti řeknu 'vypadni', přijdeš ještě jednou."
To je můj velmi volný překlad, a vůbec si nejsem jistá, jestli správný hmm

24

(48 odpovedí, zaslaných do Náš web)

Ano, máš pravdu big_smile Já se to pokusila vysvětlit svými slovy... Český (tedy i slovenský) ekvivalent není neutral

25

(48 odpovedí, zaslaných do Náš web)

gesto složení hlavy do dlaní. To když už je člověk tak zoufalej ze stávající situace, že už mu nezbývá nic jinýho...

A nikdo se mě na nic neptá. Akorát možná jednou, ale to už si nepamatuju, co big_smile